Puestos a recomendar un software tengo que reconocerme muy fan de las aplicaciones ‘portables’.

No se si se conoce mucho http://portableapps.com/

Además de poder llevarlas en una memoria de tipo  USB y poderlas usar desde el propio dispositivo, pueden copiarse al escritorio o a los documentos de cualquier usuario (aunque no tenga derechos de administrador en el equipo) y ejecutarlo más rápidamente que desde el USB.

Dentro de estas aplicaciones existe el equivalente VISIO (en aplicación de pago)

 Diagramming

•  Dia Portable – full-featured diagramming tool

Se puede  obtener más información y descargarlo (todo es software legal de tipo OPEN Source)

http://portableapps.com/apps/office/dia_portable

No recuerdo muy bien la dureza de la curva de aprendizaje pero es bastante compatible con muchos formatos para exportarlo posteriormente a todo tipo de documentos.

+